It’s one of the most offensive words you could use to describe a comadre, as I learned not too long ago. Then again it’s also one of our favorite words to make fun of ourselves with. ¡Alcahueta!
Good usage: Hay ando yo de alcahueta p’arriba y p’abajo y ni siquiera me había dado cuentade lo que andaban haciendo… (There I am going with them here and there and I didn’t even know what they were doing)
Bad usage: Esa tipa, she’s always trying to get you to do things… ¡Alcahueta! Read More