Esquire Theme by Matthew Buchanan
Social icons by Tim van Damme

03

Jan

GIVEAWAY!
So you remember when Pacquiao got “knockeao” by Marquez a couple of weeks ago? Well now Telcel America is giving you a chance to win an Autographed Boxing Glove by both Manny Pacquiao and Juan Manuel Marquez. All you have to do to enter is answer this question: Who is your biggest champion?

GIVEAWAY!

So you remember when Pacquiao got “knockeao” by Marquez a couple of weeks ago? Well now Telcel America is giving you a chance to win an Autographed Boxing Glove by both Manny Pacquiao and Juan Manuel Marquez. All you have to do to enter is answer this question: Who is your biggest champion?

06

Jun

Look who joined our #JuneFotoOfTheDay Challenge for Latinos! It’s mun2 @crashrocks and @iambetocuevas - Too cool!

Look who joined our #JuneFotoOfTheDay Challenge for Latinos! It’s mun2 @crashrocks and @iambetocuevas - Too cool!

05

Jun

Day 5: ¡Ya Levantate! What wakes you up every morning? For me, it’s usually this guy! #JuneFotoOfTheDay

Day 5: ¡Ya Levantate! What wakes you up every morning? For me, it’s usually this guy! #JuneFotoOfTheDay

01

Jun

Day 1: Hola, my name is… Juan! #JuneFotoOfTheDay

Day 1: Hola, my name is… Juan! #JuneFotoOfTheDay

17

May

The Year of La Lopez
I promise I’ll lay off the JLO posts for a while after this one… okay, so I’ll try.  But how could one not talk about estas fotitos?  They’re for an upcoming issue of Vogue and feature Ms. Jennifer Lopez herself – did I mention she was also honored as No. 1 on The Celebrity 100 by Forbes – in a bathing suit and a bikini.  ¡Muy Caliente!
Yup, I’d say it’s safe to say this is the year of La Lopez! See More

The Year of La Lopez

I promise I’ll lay off the JLO posts for a while after this one… okay, so I’ll try.  But how could one not talk about estas fotitos?  They’re for an upcoming issue of Vogue and feature Ms. Jennifer Lopez herself – did I mention she was also honored as No. 1 on The Celebrity 100 by Forbes – in a bathing suit and a bikini.  ¡Muy Caliente!

Yup, I’d say it’s safe to say this is the year of La Lopez! See More

06

Apr

Raising a Bilingual Kid: Time Out vs Chancletazo
As children we did not know there was such a thing as time out.  Instead, we knew that when mamá or papá gave us that look we had better stop doing whatever it was we were doing, or else.  The or else could have been anything from un manotazo, to a pellizco or even a cintarazo or chancletazo.  Usually it was either of the latter.  It wasn’t that my parents were mean.  Nor were they aching to give us a good manotazo all of the time.  The truth is we were bad kids! Read More

Raising a Bilingual Kid: Time Out vs Chancletazo

As children we did not know there was such a thing as time out.  Instead, we knew that when mamá or papá gave us that look we had better stop doing whatever it was we were doing, or else.  The or else could have been anything from un manotazo, to a pellizco or even a cintarazo or chancletazo.  Usually it was either of the latter.  It wasn’t that my parents were mean.  Nor were they aching to give us a good manotazo all of the time.  The truth is we were bad kids! Read More

27

Mar

Mexi-Vocabulario: ¡Guey/Wuey!
By far.  By very far!  This single word is the one that non-Spanish speakers always ask me about the most.  It never fails.  As soon as language comes up as a topic of conversation.  Specifically popular words used by Mexicans in Spanish here in Texas, the following question usually follows: What does that word mean that all Mexican guys use… it’s like “way” or “woo-ay”?  Is it a bad word? Read More

Mexi-Vocabulario: ¡Guey/Wuey!

By far.  By very far!  This single word is the one that non-Spanish speakers always ask me about the most.  It never fails.  As soon as language comes up as a topic of conversation.  Specifically popular words used by Mexicans in Spanish here in Texas, the following question usually follows: What does that word mean that all Mexican guys use… it’s like “way” or “woo-ay”?  Is it a bad word? Read More

21

Mar

Mexi-Vocabulario: ¡Rifandomela!
As in rifar,to risk it, put it all on the line, or to arriesgarse.  You might have heard the expression arriesgarse el pellejo.  That’s one of those phrases we grew up with, usually when guys were sitting around drinking some beers and shooting the breeze.  It always made whatever anecdote they were relaying seem so much more daring and impressive.  Even when that cuento might have been a fib, or at the very least partially made up, it still sounded bien macho when they threw in the words arriesgandome el pellejo.  ¡Me la estuve rifando bien feo! Read More

Mexi-Vocabulario: ¡Rifandomela!

As in rifar,to risk it, put it all on the line, or to arriesgarse.  You might have heard the expression arriesgarse el pellejo.  That’s one of those phrases we grew up with, usually when guys were sitting around drinking some beers and shooting the breeze.  It always made whatever anecdote they were relaying seem so much more daring and impressive.  Even when that cuento might have been a fib, or at the very least partially made up, it still sounded bien macho when they threw in the words arriesgandome el pellejo.  ¡Me la estuve rifando bien feo! Read More

13

Mar

Mexi-Vocabulario: ¡Chusma!
Chusma, as in “muchedumbre de gente vulgar” (crowd of vulgar people), as defined by the Real Academia Española… is probably best interpreted for meaning by one of the countless encounters between Don Ramón and Doña Florinda on El Chavo del Ocho, where Quico, of course, was always the culprit behind their ongoing bickering.  In fact, chusma is one of those words that can easily be understood even if you don’t speak a lick of Spanish. Read More

Mexi-Vocabulario: ¡Chusma!

Chusma, as in “muchedumbre de gente vulgar” (crowd of vulgar people), as defined by the Real Academia Española… is probably best interpreted for meaning by one of the countless encounters between Don Ramón and Doña Florinda on El Chavo del Ocho, where Quico, of course, was always the culprit behind their ongoing bickering.  In fact, chusma is one of those words that can easily be understood even if you don’t speak a lick of Spanish. Read More